#56 · 22 e 23 agosto 2026
Informazioni Pratiche
Tutto quello che devi sapere per un weekend fantastico
In questa pagina trovi tutto quello che c'è da sapere sul 56° torneo di pallanuoto ZEPTA. Dall'iscrizione all'alloggio, dal programma alla località — qui ti prepari a un fantastico weekend di pallanuoto a Ter Apel.
Il programma
Arrivo anticipato & pub quiz
Il campeggio ti accoglie già dal sabato precedente il torneo — ideale per montare la tenda con calma ed esplorare il complesso. Giovedì sera diamo il via al weekend con un pub quiz e un DJ!
Arrivo & festa di apertura
I partecipanti sono i benvenuti sul Prato Soleggiato dalle 12:00. Registrati al banco accoglienza e usa il pomeriggio per sistemarti e scoprire il terreno. La sera esplode la prima festa nel tendone!
Giornata di gare 1 + festa
Tutto il giorno si giocano i gironi su tutti i campi — dall'eredivisie nella piscina riscaldata alle squadre amatoriali nel lago all'aperto. La sera si continua con la leggendaria notte del sabato: la festa più grande del weekend!
Giornata di gare 2 & chiusura
Al mattino si giocano le ultime partite dei gironi; verso le 13:30 il torneo si conclude. I vincitori dei gironi ritirano il premio alla segreteria gare — poi tutti a casa, stanchi ma felici. Al prossimo anno!
Iscrizione & costi
Squadra
Più € 50 di cauzione squadra, pagata digitalmente al momento dell'iscrizione.
Biglietto festival personale
Prevendita fino a giovedì 20 agosto alle 23:59. Incluso il bicchiere ZEPTA riutilizzabile!
Iscrivere una squadra — come funziona?
- Quota di iscrizione: € 140 a squadra. Sei veloce? Iscriviti prima del 1° maggio e paghi solo € 120 (Early Bird).
- Cauzione: € 50 a squadra, pagata digitalmente dal capitano al momento dell'iscrizione.
Biglietto festival personale — come funziona?
- Appena il capitano ha iscritto la squadra, sul team dashboard appare un link partecipanti unico. Il capitano lo condivide nella chat di gruppo; ogni giocatore inserisce i propri dati e paga in sicurezza.
- Aggiungi subito il biglietto al tuo Apple o Google Wallet.
- Prevendita online (€ 9,50): ordina entro giovedì 20 agosto 23:59 — risparmi soldi e code.
- Vendita al cancello (€ 15,00): scadenza persa? All'ingresso ci sono QR code. Scansiona, paga col telefono (solo digitale, niente contanti) ed entra.
Cauzione — come la riavrai?
- Il controllo: dopo il torneo l'organizzazione esamina una checklist. Tutto in regola? La cauzione torna sul conto del capitano entro 5-10 giorni lavorativi.
- Condizione 1 — la piazzola/l'alloggio è lasciata pulita (rifiuti nei container).
- Condizione 2 — da tutta la squadra ci si aspetta un comportamento corretto e sportivo per l'intero weekend, in acqua e fuori.
- Condizione 3 — nessuna distruzione né vandalismo.
- Condizione 4 (nuovo) — corretta registrazione dell'età (NIX18, la legge olandese sull'alcol): il capitano è responsabile che per ogni giocatore sia indicato onestamente se ha 18+ o meno di 18 anni.
- Qualcosa non va? La cauzione viene temporaneamente congelata. Il capitano riceve automaticamente un'e-mail con il motivo e ha 72 ore per rispondere. Senza risposta, la cauzione decade definitivamente.
Alloggio
Prato Soleggiato
GRATISDormi nella tua tenda e non ti serve la corrente? Allora il Prato Soleggiato è the place to be! Questo grande prato è adiacente al terreno del torneo — qui vive l'atmosfera festival.
- Completamente gratuito per tutti i partecipanti.
- Aperto da venerdì 21 agosto (12:00) a domenica 23 agosto.
- Nessuna prenotazione separata: il tuo biglietto festival personale (€ 9,50) è anche il tuo pass d'accesso.
Camping Moekesgat
A PAGAMENTOArrivi con tenda, carrello tenda, caravan o camper? O vuoi la corrente garantita? Il Camping Moekesgat adiacente offre una tariffa speciale per i partecipanti da mercoledì 19 a domenica 23 agosto. Lo prenoti direttamente al ritiro del biglietto:
- Alloggio proprio: € 10 a notte; corrente € 5 a notte come extra.
- Nella tenda o caravan di un compagno: solo € 10 a persona a notte.
- Alloggio in affitto (chalet/tenda safari prenotata direttamente col campeggio): nella nostra app paghi solo il biglietto da € 9,50.
Regole del Prato Soleggiato
- Solo tende: sono ammesse solo tende piccole e medie. Auto, camper e caravan vanno al Camping Moekesgat.
- Niente corrente: porta abbastanza powerbank (cariche)!
- Generatori severamente vietati (sicurezza antincendio, gas di scarico, rumore).
- Rifiuti & cauzione: tieni in ordine la piazzola tutto il weekend. Alla partenza deve essere perfettamente pulita e tutti i rifiuti nei container. I volontari scansionano sul Prato Soleggiato la vostra carta cauzione e indicano se la piazzola è stata lasciata in ordine — se tutto è a posto, la cauzione della squadra viene rimborsata automaticamente.
- Vetro & piedi nudi: il vetro è assolutamente vietato — il Prato è accanto alla piscina. Porta le bevande in lattina o plastica, o usa il tuo bicchiere ZEPTA.
- NIX18 & alcol: passare alcol a minori di 18 anni è vietato (legge olandese). Il capitano è responsabile della corretta registrazione dell'età nell'app.
- Fuoco & barbecue: il fuoco aperto (falò/braciere) e i barbecue a carbonella sono vietati sul Prato Soleggiato. È consentito grigliare solo a gas — su gambe stabili e con un secchio d'acqua accanto.
- Teniamolo piacevole insieme: la musica va bene, ma rispetta gli altri. Vandalismo o cattiva condotta = allontanamento.
Regole del Camping Moekesgat
- Arrivo & assegnazione: segui le indicazioni del gestore o dei volontari — assegnano loro le piazzole.
- Vie di emergenza: sentieri e vie di fuga devono restare sempre completamente liberi.
- Rifiuti & cauzione: tieni in ordine la piazzola tutto il weekend e lasciala pulita, con tutti i rifiuti nei container. I volontari scansionano al campeggio la vostra carta cauzione e indicano se la piazzola è stata lasciata in ordine — se tutto è a posto, la cauzione della squadra viene rimborsata automaticamente.
- Riposo notturno: i grandi impianti audio non sono ammessi; di notte vige il silenzio.
- Fuoco & barbecue: il fuoco aperto (falò/braciere) e i barbecue a carbonella sono vietati anche al campeggio. È consentito grigliare solo a gas — su gambe stabili e con un secchio d'acqua accanto.
- Vetro: anche al campeggio evitiamo il vetro il più possibile.
Località & come arrivare
Dove si svolge il torneo?
Arrivare dall'estero (aereo & auto)
In auto: Ter Apel si trova nell'est dei Paesi Bassi, vicino al confine tedesco. Tramite la A31 (Germania) o la A37/N366 (Paesi Bassi). Parcheggio gratuito al complesso.
In treno + bus (e lo sconto di gruppo)
Consiglio: viaggiate in 4 o più? Guardate il NS Groepsticket — rende il treno olandese davvero economico per le squadre. Pianificatori: 9292.nl e ns.nl/en.
Il parcheggio è gratuito?
Al torneo
Arrivo & accesso: come entrare senza intoppi?
1. Tieni pronto il biglietto (QR code)! I nostri volontari lo scansionano direttamente al cancello. Consiglio festival: aggiungi il biglietto ad Apple o Google Wallet da casa, o fai uno screenshot — niente internet necessario al cancello. Consiglio scan: metti la luminosità dello schermo al massimo.
2. Gettone & braccialetto Il venerdì scansioniamo il tuo biglietto all'ingresso: ricevi subito un gettone per il tuo esclusivo bicchiere ZEPTA riutilizzabile e — dopo il controllo dell'età (legge olandese NIX18) — il tuo braccialetto (18+ o under 18) per il tendone. Arrivi sabato? Allora il biglietto viene scansionato all'ingresso del tendone, dove ricevi il braccialetto. Consiglio: vuoi evitare la coda al tendone? Dalle 15:00 di sabato puoi ritirare il braccialetto in anticipo all'ingresso principale mostrando il biglietto.
3. Niente biglietto? (Vendita al cancello = self-service) All'ingresso ci sono cartelli con QR code. Scansiona, paga la tariffa last-minute di € 15,00 con la tua app bancaria e il biglietto appare subito sullo schermo. Attenzione: il cancello è 100% cashless.
Calendario delle partite
Vincitori del girone?
Devo portarmi il pranzo?
Torneo cashless
C'è il WiFi?
Dove sono docce e bagni?
Regolamento gare
Il torneo si gioca secondo il regolamento della federazione olandese di nuoto KNZB (stagione 2026–2027). I punti principali:
- Tempi di gioco: 2 x 6 minuti lordi (regolare) o 2 x 8 minuti netti (eredivisie), con 1 minuto di pausa.
- Formato: gironi per categoria e livello. Calendario nella nostra app.
- Squadra bianca: la prima squadra nominata indossa le cuffie bianche e porta il pallone. Niente pallone? Allora la squadra bianca perde 5–0 — come per il forfait.
- Obbligo giuria: la squadra bianca deve presidiare il tavolo giuria della partita successiva.
- Punti: vittoria = 3 punti | pareggio = 1 punto | sconfitta = 0 punti.
- Classifica: a parità di punti: differenza reti, scontro diretto, differenza reti diretta, più gol, sorteggio.
- Forfait: assenti entro 3 minuti = 5–0 per l'avversario.
Condizioni generali & regole
Iscrivendo la tua squadra al torneo ZEPTA accetti, a nome di tutta la squadra (e della società ), le seguenti regole:
Nota: questa è una traduzione di cortesia — in caso di discrepanze fa fede il testo olandese.
Una squadra, in acqua e fuori
La pallanuoto è uno sport di squadra: si arriva insieme e si torna a casa insieme. Come squadra siete responsabili l'uno dell'altro — se qualcuno si comporta male, l'intera squadra ne porta la responsabilità . Tenetevi d'occhio a vicenda e richiamatevi quando serve. Organizziamo un torneo tra amici della pallanuoto, in cui ci si prende cura gli uni degli altri e ci si rispetta: all'interno della propria squadra, verso i giocatori delle altre squadre e di certo anche verso le nostre amiche pallanuotiste. Per questo siamo severi sul comportamento — in acqua e fuori.
1. Iscrizione, pagamento & ritiro
- L'iscrizione è definitiva solo quando quota squadra e cauzione sono state pagate tramite la nostra app.
- Fino al 1° maggio vale la tariffa Early Bird di € 120 a squadra. Dopo, l'iscrizione costa € 140 a squadra.
- La scadenza definitiva per iscrivere una squadra è il 1° agosto 2026. Pieno = pieno.
- Il ritiro della squadra è possibile solo tramite il comitato: info@waterpolotournament.com.
- Rimborsi: per cancellazioni entro due settimane dall'inizio, quota e cauzione non vengono rimborsate.
2. Biglietti festival personali
- Ogni membro della squadra o accompagnatore deve acquistare un biglietto festival personale tramite il link squadra nella nostra app.
- Fino a giovedì 20 agosto 23:59 il biglietto online costa € 9,50. Dopo, i biglietti costano € 15,00 tramite i QR code self-service al cancello.
- I biglietti festival personali acquistati non sono rimborsabili.
3. La cauzione (€ 50) & la verifica dell'etÃ
- Ogni squadra paga in anticipo € 50 di cauzione. Viene rimborsata digitalmente dopo il torneo se sono soddisfatte quattro condizioni:
- La piazzola/l'alloggio è lasciato pulito (rifiuti nei container).
- La squadra ha giocato tutte le partite e ha mostrato un comportamento corretto e sportivo per l'intero weekend, in acqua e fuori.
- Nessuna distruzione né vandalismo.
- Registrazione NIX18: il capitano ha verificato onestamente nell'app la registrazione dell'età (18+ o meno) di tutti i membri.
- In caso di violazione il capitano riceve automaticamente un'e-mail motivata e ha esattamente 72 ore per rispondere. Senza risposta la cauzione decade definitivamente.
4. Sicurezza, comportamento & responsabilitÃ
- Sportività & rispetto: rispetta gli arbitri, il tavolo giuria, gli avversari e i nostri volontari.
- Tolleranza zero: aggressione, distruzione o molestie = allontanamento immediato di tutta la squadra e trattenuta della cauzione. In caso di vandalismo coinvolgiamo la polizia e recuperiamo i danni.
- Seguire le istruzioni: segui sempre le indicazioni di volontari, addetti al traffico, sicurezza e primo soccorso.
- Terreno senza vetro: il vetro è severamente vietato dentro e intorno a piscina, campi e Prato Soleggiato (piedi nudi!).
- Nuoto notturno vietato: nuotare di sera o di notte nel lago o in piscina è pericolosissimo e vietato.
- NIX18: ai minori di 18 anni non viene venduto né servito alcol (legge olandese). Passarlo ai minori comporta l'allontanamento.
- Rischio proprio: la permanenza sul terreno è interamente a proprio rischio. L'organizzazione non risponde di furti, danni o smarrimenti.
- Parcheggio: le auto vanno parcheggiate nelle aree designate.